Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | içini açmak | bare one's soul f. |
Genel | içini açmak | unburden one's heart f. |
Genel | içini açmak | bare one's heart f. |
Genel | içini açmak | break f. |
Genel | içini açmak | open f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | içini açmak | open up f. |
Idioms | ||
Deyim | içini açmak | cheer up f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kesip içini açmak | lay open f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birine) içini açmak | dump on (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (birine) içini açmak | dump on f. |
Öbek Fiiller | birine içini açmak | dump something on someone f. |
Öbek Fiiller | birine içini açmak | dump on someone f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birinin içini açmak | do one good f. |
Idioms | ||
Deyim | içini/kalbini/yüreğini açmak | bare (one's) breast f. |
Deyim | (bir şey yapmak) birinin içini açmak | do somebody's heart good (to do something) f. |
Deyim | birinin içini açmak | do somebody's heart good f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | (lezyon, doku) içini açmak | incide f. |